Prevod od "udělal když" do Srpski


Kako koristiti "udělal když" u rečenicama:

Co udělal, když jsi chtěla utéct?
Tad kad si pobegla, šta je uradio?
Co jste udělal... když jste uviděl obžalovaného?
Šta ste onda uradili... kada ste videli optuženog?
Řekne nám, kdo to udělal když šel zatknout Toma.
Reæi æe on nama tko je njemu to uèinio kada je pokušavao privesti Toma.
Co udělal, když to zjistil o vás dvou?
Kako je reagovao kada je saznao za vas dvoje?
Tohle udělal, když ses snesla k nám do dolu.
Ja mislim da tvoja ogrlica mora da oživi... uvek kada si ti u opasnosti.
Co jste udělal, když na to přišli?
Šta si uradio kad su saznali?
To jsem udělal, když se odstěhovala.
Dogodilo se odmah nakon što se odselila.
Řekni mi, cos udělal, když jsi zjistil, že ti někdo znásilnil sestru.
Sada zelim da znam sta si uradio kada si saznao da je tvoja sestra silovana.
Do prdele, skoro jsem se udělal, když si to řek.
Sranje. Skoro sam svršio kada si to rekao.
Copak nechápete, co jste udělal, když jste promluvil k těm praktikantům?
Ne razumijete... što ste napravili kad ste onako razgovarali sa stažistima?
Ta prokletá věc byl tvůj nápad, a teď mě přesvědčuješ, aby jsem to udělal... když jsou životy lidí v troskách.
Ovo je bila tvoja ideja, i ti si me nagovorio na to, i sad su ljudski životu uništeni.
Až se trochu uklidníš, zamysli se, co jinýho bys udělal, když je někdo v takovým stavu jako ty, a ty máš přitom závazky jako já.
Kad se malo ohladiš, razmisli da li bi ti postupio drugaèije... da ti se pojavi neko u tvom stanju... i da imaš moje odgovornosti.
No tak to potom chápete, proč udělal to, co udělal, když jste mu řekla, že popravíte Hela a Tyrola.
Tad možda razumete, da je uradio što treba, kad ste vi odluèili streljati Heloa i Tyrola.
To co jsem udělal... když mě odvedli je to hřích nebo ne, protože jsem ti zachránil život?
Dan kad su me oteli? Jel' to što sam tad uèinio bio greh ili mi je oprošteno jer si ti spasen?
Chcete vědět co byla první věc, kterou jsem udělal, když mi to řekli?
Znate li šta sam prvo uradio kad su mi rekli?
Pamatuješ si, co jsem ti udělal, když jsme byli kluci, ne Tarishi?
Seæa li se šta sam ti uradio kada si bio mali, Tarish?
Úplně první věc kterou Scofield udělal, když utekli z Fox River, bylo to, že si vyzvedl nějaké věci, které měl ukryté v hrobce.
Најприје што је Сцофиелд направио након бијега из Фоx Ривера је то да је покупио гомилу потрепштина које је закопао у гробу.
A teď, když jsem tohle všechno udělal, když jsem se viděl to dělat, ani nevydržím...
I, pošto sam sve to uèinio, gledao sebe kako to èinim, ne mogu èak...
Kdybyste to udělal, když jsem vás oslovil poprvé, dodržel byste možná svoji přísahu.
Da ste to uèinili kad sam vam prvi put prišao, održali biste zakletvu.
Víš, co jsem udělal, když jsem se o tobě dozvěděl?
Znaš šta sam uradio kada sam saznao za tebe?
Řekni mi, co jsi udělal, když jsi opravoval minulost pro Samuela?
Reci mi što si uèinio kad si popravljao prošlost za Samuela?
A to jsi udělal, když jsi šel na další zakázku.
Одлучио си кад ниси имао посао.
To jsem udělal, když mi bylo 22.
To sam uradio sa 22 godine.
Tohle jste udělal, když jste se porval v baru tu noc, co vás zvolili.
Ово је оно што си урадио када си улетео у кафанску тучу, ноћи када си изабран.
Co jiného byste s ní asi tak udělal, když jste ji právě vyhodil z vlaku?
Kako znaš, kada si je izbacio iz voza?!
Šel jsem domu a ptal se boha co chce abych udělal, když najednou jeden chlápek na mě začal křičet od jednoho domu.
Pešaèio sam prema kuæi, pitajuæi Boga šta hoæe od mene da uradim... kad je onaj momak izašao iz svoje kuæe i poèeo da me doziva po imenu.
Jo, našel jsi jednu chybu, kterou jsem udělal, když jsem ty směrnice navrhnul před dvanácti lety a byl o dva roky mladší než ty.
Našao si jednu grešku koju sam napravio pišuæi ove pravilnike prije 12 godina kad sam bio dvije godine mlaði od tebe.
Co jsem udělal, když mi bylo 26 a přišel jsem domu a našel jsem svoji ženu a dvě děti rozřezaný na podlaze.
Šta sam uradio kada sam imao 26 i vratio se kući da nadjem moju ženu i klince iskasapljene na podu.
Upomínka na volby, které jsem udělal, když jsem ještě byl.
Podsetnik o izborima koje sam napravio dok sam to mogao.
Možná bys nemusel být zodpovědný za to, co jsi udělal, když jsi byl duševně nestabilní.
Можда не би те сматрали одговорним за радње које си починио док си био ментално нестабилан.
Co když je moc opatrný na to, aby něco udělal, když tu budeme?
sto ako je previse oprezan napraviti potez, dok smo ovdje?
Můj boj z toho udělal, když přišel ke mně domů.
Bio je to moja borba Došavši u moju kuću.
Co jsi udělal, když jsi vešel?
Šta si radio kada si ušao?
Ne, jestli to udělal, když vypadl proud.
Ne, to je bilo tokom nestanka struje.
Občas, když si hledám porno, u kterýho bych si to udělal, když hledám holky, které se podobají mým holkám, to je dobré znamení.
Ponekad kada tražim porniæ, za drkanje. I ako tražim devojke koje izgledaju na devojku koju vidim, to je dobar znak.
Zeptej se jí, co udělal, když od něj odešla.
Pitaj je šta je ucinio kad ga je ostavila.
Mou věc jsi z toho udělal, když jsi souhlasil s mou pomocí.
Ucinio si da me se tice kad si pristao da ti pomažem.
Vím, co jsi udělal, když jsi mě hledal.
Šta bi to trebalo da znaèi?
To udělal, když odpálil tu budovu ráno.
On je to učinio kad je raznio zgradu jutros.
Víš, co mi udělal, když skončil?
Znaš li šta je uradio kad je završio?
Je tu hodně věcí, které pro mě Danny udělal, když jsme byli malí, o kterých nic nevíš.
Ima dosta stvari koje je Deni uradio za mene kad smo bili deca o èemu ti na znaš ništa.
To vše udělal, když si myslel, že Cukrář zabíjí děti.
SVE TO RADI OTKAKO MISLI DA KENDIMEN UBIJA DECU.
V téhle šlamastice jsi kvůli své stupidní chybě, kterou jsi udělal, když jsi probudil Damona?
Види се да си у овом због глупе грешка коју си урадио буђењем Дејмона?
A to jsem také před pár lety udělal, když jsem vzal tuto pětistupňovou pyramidu potřeb a vytvořil z ní transformační pyramidu skládající se z přežití, úspěchu a transformace.
I to sam i učinio pre nekoliko godina kada sam uzeo tu petostepenu piramidu potreba i pretvorio je u ono što sad nazivam piramidom preobražaja, koja se sastoji iz tri nivoa: opstanka, uspeha i preobražaja.
Tuhle fotku jsem si udělal, když jsem zjistil, že to byla první kavárna otevřená v Anglii - roku 1650.
Фотографисао сам ово јер је ово прва кафана отворена у Енглеској 1650.
0.71685314178467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?